OneFS readdir cannot translate 64-bit cookies to 32-bit for a directory.
Reduce the number of entries in the directory that the readdir is targeting. This event might be the result of a directory with a large number of entries.
If the event persists, gather logs, and then contact EMC Isilon Technical Support for additional troubleshooting. For instructions, see Gathering cluster logs.